Cập nhật lần cuối: ngày 29 tháng 10 năm 2026
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng iOS sắp ra mắt 1 in 8 Billion: Pixel Life Sim và trang web 1in8billionlife.app. Chính sách giải thích cách nhà phát triển ứng dụng xử lý thông tin. Với các câu hỏi hoặc yêu cầu về quyền riêng tư, hãy gửi email đến contact@1in8billionlife.app.
1. Thông tin trong ứng dụng
Ứng dụng không yêu cầu tài khoản và không đề nghị bạn cung cấp thông tin cá nhân. Ứng dụng không chứa quảng cáo, SDK phân tích hay trình theo dõi quảng cáo, và không gửi tiến trình chơi của bạn đến máy chủ do nhà phát triển vận hành.
Tên, nơi sinh, thành viên gia đình và các sự kiện trong một cuộc đời mô phỏng đều là nội dung trò chơi. Nơi sinh của nhân vật do mô phỏng chọn; nó không được xác định từ vị trí thiết bị của bạn.
Khi có kết nối internet, ứng dụng kiểm tra nội dung câu chuyện mới từ dịch vụ nội dung của chúng tôi được lưu trữ trên Cloudflare. Ứng dụng tải về các bản cập nhật đã xác minh để dùng từ cuộc đời tiếp theo; một cuộc đời đang diễn ra giữ nguyên nội dung hiện có. Các yêu cầu này không tải lên các cuộc đời đã lưu, lựa chọn hay tiến trình của bạn. Nội dung đi kèm ứng dụng vẫn dùng được để chơi khi không có mạng.
Việc chuyển các bản tải về đó liên quan đến thông tin kỹ thuật của yêu cầu, như địa chỉ IP và chi tiết yêu cầu của bạn, do Cloudflare xử lý. Xem thông tin về lưu trữ bên dưới. Các gói mua tùy chọn cũng dùng dịch vụ của Apple, như giải thích ở mục 6.
2. Dữ liệu lưu trò chơi và cài đặt
Cuộc đời hiện tại, các cuộc đời đã lưu, thành tích, tiến trình và cài đặt của bạn được lưu cục bộ trên thiết bị để bạn có thể tiếp tục chơi. Chúng tôi không thể truy xuất hay khôi phục các bản lưu cục bộ này cho bạn.
Bạn có thể xóa từng cuộc đời đã lưu trong Album. Xóa ứng dụng sẽ xóa dữ liệu cục bộ của nó. Gỡ tải (offload) ứng dụng có thể giữ lại dữ liệu, nên hãy dùng tùy chọn xóa của thiết bị nếu bạn muốn xóa hẳn.
Tùy cài đặt thiết bị, iCloud Backup của Apple hoặc bản sao lưu trên máy tính có thể chứa dữ liệu ứng dụng. Bản sao lưu tách biệt với bộ nhớ cục bộ của ứng dụng và có thể còn lại sau khi bạn xóa ứng dụng. Bạn có thể quản lý chúng qua cài đặt và công cụ của Apple. Xem iCloud sao lưu những gì.
3. Chia sẻ một cuộc đời
Chia sẻ là tùy chọn. Khi bạn chọn “Chia sẻ cuộc đời”, ứng dụng tạo một hình ảnh về cuộc đời mô phỏng của bạn và mở bảng chia sẻ của hệ thống. Hình ảnh sau đó được xử lý bởi nơi bạn chọn gửi đến, chẳng hạn một ứng dụng nhắn tin hay mạng xã hội. Chính sách quyền riêng tư của dịch vụ đó áp dụng cho thông tin bạn chia sẻ với họ.
4. Trang web, thông báo ra mắt và lưu trữ
Chúng tôi không thêm trình theo dõi quảng cáo hay cookie vào trang web này, và trang web không có đăng ký tài khoản. Bạn có thể tùy chọn đăng ký nhận một email khi ứng dụng ra mắt.
Để hiểu mọi người tìm thấy và sử dụng trang web cùng trò chơi trên trình duyệt như thế nào, chúng tôi dùng Umami Cloud, một dịch vụ phân tích chú trọng quyền riêng tư. Dịch vụ này không đặt cookie, không lưu gì trên thiết bị của bạn và không tạo hồ sơ về bạn trên nhiều trang web. Nó ghi lại trang bạn mở, trang web đã dẫn đến đó, trình duyệt, loại thiết bị và quốc gia của bạn, cùng các bước chơi ẩn danh, như bắt đầu một cuộc đời hay tuổi khi một cuộc đời kết thúc. Nó không ghi lại tên trong trò chơi hay các lựa chọn của bạn. Umami chỉ dùng địa chỉ IP của bạn để xác định quốc gia và không lưu lại. Trình duyệt gửi Do Not Track sẽ không được tính. Umami giữ dữ liệu này tối đa sáu tháng; xem Chính sách quyền riêng tư của Umami.
Khi bạn gửi biểu mẫu thông báo ra mắt, chúng tôi lưu địa chỉ email của bạn, ngày giờ đăng ký và phiên bản nội dung đồng ý mà bạn đã chấp nhận. Chọn “Báo cho tôi” cho phép chúng tôi dùng email của bạn cho đúng một thông báo ra mắt này. Đăng ký không tạo tài khoản trò chơi và không đưa bạn vào danh sách nhận bản tin.
Hồ sơ đăng ký được lưu trong một cơ sở dữ liệu riêng tư do Cloudflare lưu trữ. Chúng không hiển thị công khai. Chúng tôi dùng chúng để quản lý thông báo ra mắt và mọi yêu cầu xóa. Mã đăng ký của chúng tôi không giữ lại địa chỉ IP thô; việc xử lý kỹ thuật của Cloudflare được mô tả bên dưới.
Chúng tôi giữ hồ sơ đăng ký của bạn cho đến khi gửi thông báo ra mắt hoặc khi bạn yêu cầu xóa. Sau khi gửi thông báo, chúng tôi xóa hồ sơ đăng ký. Bạn có thể rút lại sự đồng ý và yêu cầu xóa bất cứ lúc nào bằng cách gửi email đến contact@1in8billionlife.app từ địa chỉ bạn đã đăng ký.
Cloudflare cung cấp dịch vụ lưu trữ, phân phối và bảo mật cho trang web này và cho việc tải nội dung câu chuyện của ứng dụng. Để phân phối nội dung và bảo vệ dịch vụ, Cloudflare có thể xử lý thông tin kỹ thuật như địa chỉ IP, dữ liệu yêu cầu và lưu lượng, cùng thông tin cấu hình hệ thống của bạn. Các tính năng bảo mật trang web của họ có thể dùng cookie thiết yếu khi cần. Việc xử lý kỹ thuật này không bao gồm tải lên dữ liệu lưu trò chơi của bạn. Bạn có thể đọc thêm trong Chính sách quyền riêng tư của Cloudflare.
5. Liên hệ với chúng tôi
Nếu bạn gửi email cho chúng tôi, chúng tôi nhận được địa chỉ email, nội dung thư và mọi thông tin hay tệp đính kèm bạn chọn gửi. Chúng tôi dùng thông tin đó để trả lời, xử lý sự cố và giải quyết yêu cầu của bạn. Vui lòng tránh gửi thông tin cá nhân nhạy cảm không cần thiết cho việc mô tả vấn đề.
Các nhà cung cấp dịch vụ email của chúng tôi xử lý thư từ ở mức cần thiết để chuyển và lưu trữ. Chúng tôi chỉ giữ tin nhắn hỗ trợ trong thời gian cần thiết hợp lý để giải quyết yêu cầu của bạn, duy trì hồ sơ hỗ trợ liên quan hoặc đáp ứng nghĩa vụ pháp lý. Bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa thư từ bằng cách gửi email đến contact@1in8billionlife.app.
6. Các dịch vụ khác và việc tiết lộ thông tin
Các gói mua Hộ chiếu và Kỷ vật tùy chọn do Apple xử lý qua App Store. Ứng dụng nhận thông tin mua hàng đã xác minh từ Apple để mở khóa tính năng, kiểm tra quyền sở hữu Hộ chiếu và áp dụng Kỷ vật. Số Kỷ vật còn lại, các khung đã lưu và những cuộc đời bạn đã giữ đều được lưu cục bộ. Chúng tôi không nhận thông tin thẻ thanh toán của bạn. Apple xử lý thông tin thanh toán, tài khoản và giao dịch theo chính sách riêng của họ; xem App Store & Quyền riêng tư.
Việc đi theo liên kết App Store, tải ứng dụng, dùng dịch vụ của Apple hoặc mở một liên kết ngoài khác tuân theo chính sách của nhà cung cấp liên quan. Apple có thể xử lý thông tin cho các dịch vụ của riêng họ theo cài đặt của bạn. Xem thông tin về quyền riêng tư của Apple.
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân và không dùng nó cho quảng cáo nhắm mục tiêu. Thông tin bạn gửi cho chúng tôi có thể được tiết lộ cho các nhà cung cấp dịch vụ giúp chúng tôi vận hành trang web, hỗ trợ và thông báo ra mắt, hoặc khi pháp luật yêu cầu tiết lộ, hoặc khi cần để bảo vệ quyền pháp lý và an toàn của các dịch vụ của chúng tôi. Các nhà cung cấp có thể xử lý thông tin ở quốc gia khác với quốc gia của bạn.
7. Lựa chọn và quyền của bạn
Bạn quyết định có tham gia danh sách thông báo ra mắt, chia sẻ một cuộc đời, liên hệ hỗ trợ, hay giữ lại dữ liệu lưu cục bộ và bản sao lưu hay không. Bạn có thể rút lại sự đồng ý nhận thông báo ra mắt bằng cách yêu cầu xóa như mô tả ở trên. Tùy nơi bạn sống, bạn cũng có thể có quyền yêu cầu truy cập, sửa, xóa hoặc nhận bản sao thông tin cá nhân mà chúng tôi giữ, phản đối hoặc hạn chế một số hoạt động xử lý, hoặc nêu quan ngại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương.
Để gửi yêu cầu, hãy email đến contact@1in8billionlife.app. Chúng tôi có thể cần đủ thông tin để xác minh yêu cầu. Chúng tôi không thể truy cập hay xóa dữ liệu lưu trò chơi chỉ nằm trên thiết bị của bạn hoặc trong các bản sao lưu do bạn kiểm soát.
8. Quyền riêng tư của trẻ em
Ứng dụng không đề nghị người chơi cung cấp thông tin cá nhân, bất kể độ tuổi. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã gửi thông tin cá nhân cho chúng tôi qua email hỗ trợ hoặc biểu mẫu thông báo ra mắt, vui lòng liên hệ để chúng tôi xem xét và sắp xếp xóa phù hợp.
9. Thay đổi chính sách này
Nếu ứng dụng hoặc trang web thay đổi theo cách ảnh hưởng đến chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày của nó. Khi cần, chúng tôi sẽ đưa ra thông báo bổ sung mà pháp luật yêu cầu đối với một thay đổi quan trọng.
10. Liên hệ
Có câu hỏi, yêu cầu hay quan ngại về quyền riêng tư? Hãy viết cho contact@1in8billionlife.app.