Cập nhật lần cuối: ngày 28 tháng 10 năm 2026
Tôi đã đăng ký nhận email ra mắt. Làm sao để rời danh sách?
Để xóa đăng ký trước khi thông báo được gửi, hãy gửi email đến contact@1in8billionlife.app từ địa chỉ bạn đã dùng. Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi giải thích cách thông tin đăng ký được lưu và xóa.
Chào một tiếng
Gửi email đến contact@1in8billionlife.app để được trợ giúp, góp ý hoặc hỏi về quyền riêng tư.
Nếu bạn báo lỗi, hãy kể điều gì đã xảy ra và bạn mong đợi điều gì. Mẫu iPhone, phiên bản iOS và phiên bản ứng dụng sẽ giúp chúng tôi hiểu vấn đề. Đính kèm ảnh chụp màn hình nếu hữu ích, nhưng hãy bỏ qua thông tin cá nhân nhạy cảm.
Làm sao để bắt đầu một cuộc đời mới?
Chọn “Chào đời” và trò chơi sẽ cho bạn một khởi đầu mới. Nơi sinh của bạn được rút từ 196 quốc gia, theo trọng số là số ca sinh ước tính. Năm tháng tự trôi, với những lựa chọn dọc đường. Lựa chọn của bạn ảnh hưởng đến xác suất; chúng không bảo đảm một kết quả.
Tôi có thể cho năm tháng trôi nhanh hơn không?
Ở tốc độ 1×, một năm kéo dài khoảng năm giây. Dùng nút tốc độ để chuyển giữa 1× và 2×, chạm nút Tuổi ở giữa để tạm dừng hoặc tiếp tục, hoặc giữ nút đó để nhảy đến lựa chọn tiếp theo. Thời gian tạm dừng khi một lựa chọn, một bảng trượt hay hồ sơ mở rộng đang mở, và khi bạn rời ứng dụng.
Bốn chỉ số có nghĩa gì?
Sức khỏe theo dõi thể chất; Hạnh phúc phản ánh cảm giác về cuộc sống; Kiến thức lớn lên qua học hành và trải nghiệm; Mối quan hệ phản ánh gắn kết với gia đình, bạn bè và cộng đồng. Mối quan hệ được viết gọn là “Quan hệ” trong bảng chỉ số thu gọn. Thẻ Tài sản hiển thị riêng tiền bạc và của cải.
Tiến trình của tôi được lưu ở đâu?
Cuộc đời hiện tại, Album, thành tích và cài đặt được lưu trên thiết bị của bạn. Bạn có thể quay lại một cuộc đời chưa kết thúc và xem lại những cuộc đời đã hoàn thành trong Album. Không có tài khoản trò chơi hay đồng bộ đám mây tích hợp.
Trước khi xóa ứng dụng hoặc đổi điện thoại, hãy kiểm tra các tùy chọn sao lưu của thiết bị. Tiến trình cục bộ của bạn có thể nằm trong bản sao lưu của Apple hoặc trên máy tính, tùy cài đặt. Chúng tôi không có bản sao các cuộc đời của bạn trên máy chủ và không thể khôi phục chúng qua bộ phận hỗ trợ.
Tôi có thể chơi khi không có mạng không?
Có. Mô phỏng, tranh vẽ và một bộ nội dung câu chuyện đầy đủ đều có sẵn trong ứng dụng. Khi có kết nối, ứng dụng kiểm tra nội dung câu chuyện mới và dùng các bản cập nhật đã xác minh từ cuộc đời tiếp theo của bạn. Mua hàng, khôi phục mua hàng, mở liên kết ngoài và chia sẻ qua các dịch vụ trực tuyến có thể cần kết nối internet.
Chế độ Nhẹ nhàng là gì?
Chế độ Nhẹ nhàng bỏ qua những sự kiện nặng nề nhất, dành cho người chơi muốn một trải nghiệm êm hơn. Bạn có thể tìm tùy chọn này trên màn hình chính của trò chơi. Trò chơi vẫn đi qua trọn một cuộc đời, kể cả đoạn kết.
Làm sao để chia sẻ hoặc xóa một cuộc đời?
Khi một cuộc đời kết thúc, chọn “Chia sẻ cuộc đời” để gửi tấm thẻ minh họa qua bảng chia sẻ của iPhone. Bạn cũng có thể mở lại một cuộc đời đã lưu từ Album. Để xóa một cuộc đời đã lưu, chạm và giữ nó trong Album, rồi chọn “Xóa cuộc đời này”.
Phần nào miễn phí, và tôi có thể mua gì?
Chào đời ngẫu nhiên, trọn một cuộc đời, Album, thẻ chia sẻ tiêu chuẩn, thành tích, thử thách hằng tuần và Chế độ Nhẹ nhàng đều miễn phí. Không có quảng cáo hay gói thuê bao.
Hộ chiếu là gói mua tùy chọn, trả một lần. Nó cho bạn chọn quốc gia, giới tính và thu nhập gia đình khi chào đời, dùng Kỷ vật không giới hạn, và xem lại các cuộc đời đã lưu bằng “Xem lại”. Một Kỷ vật cho một cuộc đời thêm một bản ghi đóng khung để lưu hoặc in, bốn khung thẻ chia sẻ bổ sung, và một chỗ trên kệ ở đầu Album. Bạn không cần Kỷ vật để lưu một cuộc đời vào Album. Xem bảng mua hàng để biết giá hiện tại và các tính năng đi kèm.
Làm sao để khôi phục mua hàng?
Dùng “Khôi phục mua hàng” trong mục Giới thiệu hoặc trên bảng mua hàng khi đã đăng nhập Tài khoản Apple đã dùng để mua. Cách này có thể khôi phục Hộ chiếu của bạn. Kỷ vật cho từng cuộc đời là gói mua tiêu hao và không thể khôi phục qua tính năng khôi phục mua hàng của Apple. Bản ghi và khung Kỷ vật được lưu cùng dữ liệu cục bộ của bạn, nên hãy giữ bản sao lưu thiết bị trước khi xóa ứng dụng hoặc đổi điện thoại. Xem hướng dẫn khôi phục mua hàng của Apple, hoặc liên hệ với chúng tôi nếu thiếu gì đó.
Các con số đến từ đâu?
Trò chơi dùng dữ liệu cấp quốc gia đã công bố từ các nguồn như Ngân hàng Thế giới, WHO, UN IGME, UNICEF và ILO. Những dòng đánh dấu “Dữ liệu” nối các khoảnh khắc trong câu chuyện với số liệu thật. Một cuộc đời mô phỏng là câu chuyện được xác suất định hình, không phải dự đoán về bất kỳ cá nhân nào.
Nếu một số liệu trông sai, hãy gửi email cho chúng tôi kèm tên quốc gia và đoạn chữ bạn thấy. Rất hoan nghênh liên kết đến nguồn mới hơn.
Ứng dụng thu thập thông tin gì?
Ứng dụng chạy không cần tài khoản trò chơi, không quảng cáo, không SDK phân tích hay trình theo dõi quảng cáo. Tiến trình chơi nằm trong bộ nhớ cục bộ trên thiết bị của bạn. Việc tải nội dung câu chuyện mới, mua hàng qua Apple, chia sẻ tùy chọn, sao lưu thiết bị, lưu trữ trang web, đăng ký nhận thông báo ra mắt tùy chọn và email bạn gửi được giải thích trong chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.
Tôi có thể tìm điều khoản ở đâu?
Đọc Điều khoản dịch vụ của chúng tôi để biết các quy tắc về trò chơi và trang web, thông tin về lưu dữ liệu cục bộ, và liên kết đến giấy phép ứng dụng tiêu chuẩn của Apple.