Дата набрання чинності: 26 жовтня 2026 року
Останнє оновлення: 28 жовтня 2026 року (сповіщення про вихід).
Ці Умови користування поширюються на майбутній 1 in 8 Billion: Pixel Life Sim («застосунок») і 1in8billionlife.app («сайт»). «Ми», «нас» і «наш» означають розробника застосунку, зазначеного як продавець на його сторінці в App Store. Зв’язатися з нами можна за адресою contact@1in8billionlife.app.
Будь ласка, прочитайте ці умови перед користуванням застосунком або сайтом. Користуючись ними, ви погоджуєтеся із цими умовами в межах, дозволених застосовним законодавством. Якщо ви не погоджуєтеся, вам слід припинити користування. Жодне положення не позбавляє вас прав, наданих законом, від яких не можна відмовитися.
1. Ваша ліцензія App Store
Для завантажень із App Store діє Стандартна ліцензійна угода Apple з кінцевим користувачем (EULA), якщо через App Store не надано окрему EULA. Ці умови доповнюють застосовну ліцензію застосунку інформацією про гру, сайт і підтримку, але не замінюють її. Якщо в питаннях ліцензування застосунку ці умови суперечать застосовній EULA, переважну силу має EULA.
На користування App Store та іншими сервісами Apple також поширюються відповідні умови Apple. Із запитаннями про саму гру звертайтеся до нас за вказаною вище адресою підтримки.
2. Хто може грати
Дотримуйтеся вікового рейтингу й вимог до пристрою, зазначених в App Store, а також вимог щодо віку чи згоди за місцем вашого проживання. Якщо ваш вік не дозволяє самостійно погодитися із цими умовами, батьки або законний опікун мають ознайомитися з ними й надати всі дозволи, яких вимагає закон.
Гра досліджує повне вигадане життя, зокрема складні події та його завершення. М’який режим пропонує делікатніший досвід, але не прибирає всіх серйозних тем.
3. Симуляція, а не передбачення
Персонажі, стосунки, події та наслідки створюються для ігрового процесу. Статистика й імовірності на рівні країн допомагають формувати симуляцію, але спрощують реальний світ і можуть змінюватися чи застарівати. Вони не описують кожну людину й не передбачають нічиє майбутнє.
Гру призначено для розваги й роздумів. Вона не надає медичних, фінансових, юридичних чи інших професійних порад. Ігрові гроші, майно, досягнення та інші змодельовані цінності не мають грошової вартості в реальному світі, їх не можна обміняти на гроші чи призи.
4. Шанобливе й законне користування
Користуйтеся застосунком і сайтом законно та поважайте права інших людей. Не перешкоджайте роботі сайту, не намагайтеся отримати несанкціонований доступ до його систем, не поширюйте шкідливий код і не використовуйте канали підтримки для переслідування інших чи надсилання незаконного вмісту.
Програмне забезпечення гри, зображення, тексти й елементи бренду належать відповідним правовласникам. Права на користування застосунком визначає застосовна EULA. Ви можете використовувати функцію поширення в грі й ділитися власними знімками ігрового процесу в особистих некомерційних цілях, якщо поважаєте права інших і не створюєте враження нашого схвалення. На окремо зазначені компоненти з відкритим кодом і далі поширюються їхні власні ліцензії.
5. Ваші життя й збереження
Застосунок зберігає ігровий прогрес, збережені життя, досягнення й налаштування локально на вашому пристрої. Він не вимагає ігрового облікового запису й не має вбудованої хмарної синхронізації. Підтримка не може отримати серверну копію ваших збережень.
Локальні дані можуть бути втрачені після видалення застосунку, стирання чи заміни пристрою, а також через несправність пристрою або програмного забезпечення. Резервні копії пристрою можуть містити дані застосунку залежно від ваших налаштувань. Перевірте можливості резервного копіювання перед видаленням застосунку чи зміною телефона. Застосунок зберігає 100 останніх повних записів життя, а також життя, позначені як Спогади. Ці записи та їхні рамки — локальні збереження, а не архів на сервері.
Ділитися карткою життя необов’язково. Коли ви поширюєте її через інший застосунок чи сервіс, застосовуються його умови та правила конфіденційності.
6. Доступність, оновлення й оплата
Застосунок незабаром вийде. Необов’язкова форма сповіщення на сайті дозволяє замовити один лист, коли він стане доступним. Вибираючи «Сповістити мене», ви погоджуєтеся отримати цей лист. Підписка безкоштовна, не резервує й не купує застосунок та не підписує вас на розсилку новин. Вона не гарантує дати виходу або доступності в певній країні чи на певному пристрої.
Ви можете відкликати згоду й попросити видалити підписку, написавши на contact@1in8billionlife.app з адреси, яку використали. У нашій Політиці конфіденційності описано, яку інформацію ми збираємо та як довго її зберігаємо.
Функції, сумісність і доступність можуть змінюватися під час підтримки застосунку та сайту. Ми прагнемо зберігати їх корисними й надійними, але не можемо обіцяти, що кожна версія працюватиме безстроково, що всі проблеми буде виправлено або що сайт буде доступний завжди. Будь-які зміни мають враховувати ваші застосовні права, передбачені законом.
Застосунок містить історії для гри без інтернету. За наявності з’єднання він може завантажувати нові історії для використання з наступного життя. Вміст, функції та умови покупок можуть відрізнятися між версіями застосунку.
Випадкові народження, повні життя й стандартний Альбом залишаються безкоштовними. До необов’язкових покупок у застосунку належать Паспорт — одноразове відкриття функцій — і Спогад для окремого життя. Наразі підписки немає. Перед покупкою вікно оплати показує включені функції та ціну. Цей сайт не обробляє платежів.
Apple обробляє покупки й запити на повернення коштів за своїми чинними процедурами та умовами, разом із правами, які надає вам місцеве законодавство. Функція «Відновити покупки» може відновити право на Паспорт; Спогади для окремих життів є витратними покупками й не відновлюються через функцію відновлення покупок Apple. Відновлення покупки не відновлює локальних збережень гри. По допомогу зверніться на нашу сторінку підтримки.
7. Конфіденційність та інші сервіси
Наша Політика конфіденційності пояснює локальне зберігання, завантаження історій, покупки через Apple, необов’язкове поширення, резервні копії пристрою, хостинг сайту, необов’язкову підписку на сповіщення про вихід і електронну пошту підтримки. У застосунку немає реєстрації ігрових облікових записів, реклами, аналітичних SDK чи рекламних трекерів.
Зовнішні посилання можуть вести до сервісів, якими ми не керуємо, наприклад App Store. Ці сервіси мають власні умови й політики конфіденційності. Ми не контролюємо їхній вміст або доступність.
8. Ваш правовий захист
Ми не можемо гарантувати, що застосунок, сайт або змодельована інформація будуть цілком безпомилковими чи відповідатимуть усім індивідуальним очікуванням. Гарантії та відповідальність щодо застосунку регулює застосовна EULA.
Жодне положення цих умов не виключає й не обмежує обов’язкових споживчих гарантій, передбачених законом засобів правового захисту або відповідальності, які не можна законно виключити чи обмежити. За вами зберігається захист, що діє у вашій країні, зокрема права щодо дефектного цифрового вмісту чи послуг.
9. Припинення користування й зміни до цих умов
Ви можете будь-коли припинити користування сайтом або застосунком. Перед видаленням застосунку подбайте про локальні збереження й резервні копії. Припинення користування не впливає на права чи обов’язки, які вже виникли за застосовним законодавством або відповідною EULA.
Ми можемо оновлювати ці умови, коли змінюються застосунок, сайт або правові вимоги. Ми опублікуємо тут переглянуті умови з новою датою набрання чинності й надамо додаткове повідомлення або попросимо згоди, якщо цього вимагає закон. Зміни діють на майбутнє й не позбавляють вас прав, які ви вже маєте.
10. Запитання й підтримка
По допомогу із застосунком, з відгуками або запитаннями щодо цих умов завітайте на нашу сторінку підтримки або напишіть на contact@1in8billionlife.app.